Обычно этот эффект появляется после лифтовки джипа. Бороться с ним можно и нужно. Прежде всего нужно проверить все соединения на предмет люфта. Если таковой имеется - удалить. Затем можно установить дополнительные демпферы в рулевую систему. Вот ещё одно видео которое наглядно показывает способы борьбы

 

Вот ещё видео для примера

 

А вот одна из причин - люфт в тяге панара

 


Если подытожить, то для устранения резонанса в рулевом механизме, нужно устранить все люфты подвески и установить более мощный демпфер рулевого управления. Если это не помогает, то тогда нужно кардинально менять систему рулевого управления. Например на U-Turn